Inquiring EFL teacher educators’ beliefs regarding interculturality in two undergraduate english language teaching programs in Colombia.
Citación
Fecha
2020Autor
Trujillo Diaz, Laura Manuela
Director / Asesor / Tutor
Moreno García, Nohora Patricia
Palabras claves
Competencia intercultural
Creencias
Inglés como lengua extranjera
Interculturalidad
Prácticas de enseñanza
Profesores de futuros profesores de Inglés como lengua extranjera
Keyword
BeliefsEnglish as a foreign language
English language teacher educators
Intercultural competence
Interculturality
Teaching practices
Metadatos
Mostrar el registro completo del ítemResumen
Esta tesis de maestría presenta un proyecto de investigación cualitativa y descriptiva cuyo objetivo fue analizar cómo se reflejan las creencias con respecto a la interculturalidad en las prácticas de enseñanza de los educadores de docentes de inglés como lengua extranjera. El estudio de investigación se desarrolló con 6 participantes -educadores de docentes- de dos programas de pregrado de enseñanza de inglés en dos universidades públicas de Colombia. El proceso de recolección de datos se llevó a cabo a través de tres instrumentos: cuestionarios en línea, entrevistas semiestructuradas y notas de campo. El análisis de los datos permitió la identificación de cuatro grupos de creencias: la interculturalidad como conocimiento; la interculturalidad y la competencia comunicativa; el desarrollo de la interculturalidad a través de la inmersión y / o contacto directo con la cultura extranjera y; la interculturalidad como un medio para tratar con la otredad.
Al final, se concluyó que estas creencias se ven reflejadas en los temas que los formadores de docentes incluyen en sus lecciones y, como consecuencia, en los materiales y actividades que seleccionan y desarrollan con sus estudiantes también, así como en la forma en que abordan las discusiones resultantes de estos procesos. Además, en la forma en que tratan con la otredad no solo relacionada con el idioma de destino sino dentro de sus aulas.
Abstract
This master thesis presents a qualitative and descriptive research project whose aim was to analyze how EFL teacher educators’ beliefs regarding interculturality are reflected on their teaching practices. The research study was developed with 6 participants -teacher educators- from two undergraduate English language teaching programs in two public universities in Colombia. The data collection process was conducted through three instruments: online questionnaires, semi-structured interviews, and field notes. The analysis of data allowed the identification of four groups of beliefs: interculturality as knowledge; interculturality and the communicative competence; interculturality’s development through immersion in and/or direct contact to the foreign culture and; interculturality as a means for dealing with otherness.
It was concluded that these beliefs are reflected on the topics that teacher educators include in their lessons, consequently on the materials and activities they select and develop with their students, as well as on the way they approach the resulting discussions from these processes. Moreover, on the way they deal with otherness not only related to the target language but within their classrooms.
Editorial
Universidad Pedagógica Nacional
Programa académico
Maestría en Enseñanza de Lenguas Extranjeras con énfasis en Inglés/Francés